Landschaften ertragen uns, sie sind geduldig und nachgiebig. Wir fügen Ihnen Narben und Risse zu, Wunden, die nur langsam verschorfen oder immer neu aufgerissen werden. Landschaft spielt in der Kunstgeschichte eine zentrale Rolle, idyllisch, elegisch, pastoral: reizvoll also, die Statements anderer Künstlerinnen und Künstler aufzunehmen (wie z.B. Boecklins aufbrechende Horizonte) und die Brüche sichtbar zu machen. Das zeigt diese Serie von Christian Heeck, aber auch: die überwältigende Schönheit, die Orte grandioser Naturschauspiele.

Disturbed Landscapes

Landscapes endure us, they are patient and forgiving. We inflict scars and cracks upon them, wounds that only slowly scab or are torn open again and again. Landscapes play a central role in the history of art, idyllic, elegiac, pastoral: appealing, therefore, to take up the statements of other artists (such as Boecklin’s breaking horizons) and to make the fractures visible. This is what this series by Christian Heeck shows, but also: the overwhelming beauty, the places of grandiose natural wonders.